Boglárka Panzió · Helyzetkép és fejlesztési terv · 2026. október
Ma a Google-ből érkezők 84%-a már ismer titeket: a nevetekre keres rá. Az új weboldalt úgy tervezem, hogy azok is megtaláljanak, akik még nem.
Összefoglaló
Ma két dolog fogja vissza a Boglárkát az interneten. Ha csak ezt a részt olvasod el, ebből is látod, mi a gond, mit javaslok, és mit nyersz vele.
1. probléma
Kiváló értékelések és kb. 70% közvetlen foglalás mellett a Google főleg a törzsvendégeket hozza vissza. Aki csak annyit ír be, hogy „szállás Mezőkövesd”, az előbb lát portálokat és szállodákat, mint titeket.
2. probléma
A Search Console szerint kb. 3 hónap alatt az étterem-oldal 289-szer jelent meg AI-összefoglalóban, a panzió-oldal csak 7-szer. A Google és az AI abból dolgozik, amit az oldalon talál: most az étterem a legrészletesebb, ezért szállásra kérdezve is az étterem felől ajánlanak titeket.
A megoldás
Az étterem erőssége megmarad, mellé a szállások ugyanolyan részletes bemutatást kapnak. Így az is rátok talál, aki nem a nevetekre keres, hanem szállást a Zsóry mellett, a Google-ben és az AI-ban is.
Google Search Console, 2026.08.03–10.26 · Semrush, 2026.10.29 · Google-értékelések, 2026.10.29
1 · Mi változott
Ma már nem csak a Google-ben keresnek: egyre többen az AI-asszisztenstől kérdezik meg, hol szálljanak meg, és a Google is egyre több keresésre ad AI-összefoglalót.
Akkor ajánlanám, ha fontos az étkezési lehetőség, a nyugodt környezet és a fürdő gyalogos megközelítése. Szobák és apartmanok közül is választhatsz.
Search Console átlagos adat az elmúlt 3 hónapból
Valódi válasz – ChatGPT, 2026.10.29.
Ennek oka az, hogy most az éttermi oldal erősebb, mint a szállás oldalak. Ezeket egyenrangúvá kell tenni.
Egyre több vendég kérdez az AI-tól, és a Google is egyre gyakrabban válaszol összefoglalóval. Aki most készíti fel az oldalát, előnybe kerülhet.
Az AI a világos, egyértelmű, jól tagolt tartalmat idézi szívesen: pontos tényeket, kérdés–válasz formát, mindenhol egyező adatokat. Az étteremnél ez most is megvan, a szállásoknál hiányzik, ezért ajánl titeket az étterem felől.
Ha az AI és a Google a saját oldalatokat ajánlja, a vendég portál nélkül, közvetlenül hozzátok érkezik.
Felzárkózás
Saját oldaluk most is van, de a Google és az AI alig használja őket.
A Semrush szerint kb. 40 külső oldal hivatkozik a Boglárkára (szállásportálok, katalógusok, a fürdő listái), és mind a főoldalra. A szállásoldalakra egyetlen külső link sem mutat. A Google szemében így a főoldal az egyetlen „ismert” oldal, az aloldalak szinte névtelenek.
A főoldal 9-szer linkel az étteremre, a panzióra, az apartmanra és a vendégházra viszont csak 2-2-szer, a csoportos oldalra 1-szer. Ráadásul a szállásoldalak alján is egy étterem-ajánló doboz van („Rusztikus hangulatú grillterasz… Bővebben”). Ezzel maguk az oldalak üzenik a Google-nek, hogy az étterem a fontosabb.
A panzió és az apartman oldalán kb. 340–350 szónyi saját szöveg van. A többi minden oldalon ugyanaz: ajándékutalvány-doboz, grillterasz-doboz, „Családias szállás” doboz, lábléc. A panzióoldal nyitómondata („Ha pár napra szeretne megszabadulni a város zajától…”) szó szerint megegyezik a szálláskínálat-oldaléval. Egy oldal a Google-nek akkor érdekes, ha mást mond, mint a többi.
A panzióoldal fő szövegében nincs benne, milyen messze van a fürdő (csak lent, egy közös dobozban, és ott is 300 méter szerepel, nem 400). Hiányoznak az árak, a félpanzió, a parkolás, a gyakori kérdések és a vélemények. A címsorok is gyengék: a panzióoldal fő címe csak annyi, hogy „Boglárka Panzió”, alatta „Mezőkövesd”. A Zsóry sehol nem szerepel a címekben.
A panzióoldal címe „Hangulatos szobák, megfizethető árak - Boglárka Panzió és Étterem - szállás Mezőkövesd”, vagyis a lényeg a végére szorul. A leírások 300–400 karakteresek, ezért a Google levágja őket.
A „Boglárka Vendégház” keresésre ma egy balatoni szállás jön fel elsőként, és a tiétek a 2. oldalon van. Az oldal Mezőkövesd névvel, a 21 fős egyben bérléssel és saját csoportos ajánlatkérővel új erőt kap.
A figyelem a szálláshelyekre és az étteremre fog mutatni
Mostani helyzet
Új elrendezés
Új vendégek
Az új oldal szebb lesz, és minden olyan vendégkörnek saját utat nyit, akit ma még alig értek el.
Az új főoldal ezzel indít: családi panzió Mezőkövesden, 5 percre a Zsóry-fürdőtől, saját étteremmel. Erre keresnek a legtöbben.
A félpanzió nem külön szolgáltatás, hanem a szállás egyik legnagyobb előnye, ezért minden szállásoldalon külön rész mutatja be.
Osztálytalálkozó, családi esemény, egy busznyi vendég vagy szilveszter: saját oldal és saját ajánlatkérő, ahol a vendégház egyben bérelhető.
Akik munkaügyben érkeznek, egy helyen látják, ami nekik fontos: vacsora helyben, biztonságos parkolás, csend, jó wifi, számla cégre.
Teljes értékű lengyel oldal, ugyanazzal a tartalommal, mint a magyar: szállások, étkezés, ajánlatkérés.
Rendszeresen bővülő programajánló a ti saját tippjeitekkel: Eger, Bogács, a Tisza-tó, kerékpártúrák az ingyenes biciklivel, kevésbé ismert matyó látnivalók. Aki a környékre készül, így talál rátok, és az AI-nak is forrás lesz.
Az étlap és az aktuális akciók (csülkös hétvége, Márton-nap) közvetlenül az oldalon, saját Google-profillal. Aki enni jön, az a szállást is látja.
AI-keresés
„A Boglárka Panziót ajánlom”
Minden szállásoldal megválaszolja, amit a vendégek kérdeznek: hány perc a fürdő, van-e félpanzió, hol parkolok, jöhet-e a gyerek vagy a kutya, kibérelhető-e a vendégház egyben. Az AI ezekből idéz a legszívesebben.
A szállások, a vendégház és az étterem adatai az AI és a Google számára JSON formátumban kerülnek az oldalra.
A Google-ben más a nyitvatartás, mint a weboldalon, a fürdő lengyel szálláslistája négy csillagot és régi árakat ír, a vendégház pedig egyik listában sincs benne. Mindenhol egyező adatokat állítok be, mert az AI ott bizonytalan, ahol a források ellentmondanak.
Gyakori kérdések–válaszok az oldalon, hogy az AI könnyen megtalálja és idézze, amit a vendégek rátok kérdeznek. Emellett ellenőrzöm, hogy az AI-robotok olvashatják-e az oldalt.
A vendégek elégedettsége az oldalon is látsszon, mert az AI a vélemények alapján is mérlegel.
Ugyanazokat a kérdéseket időnként újra felteszem az AI-nak, és megnézem, mit ír rólatok. A mostani válasz a kiindulópont.
A háttérben
Egy weboldalnak két arca van. Az egyiket a vendég látja: szövegek, képek. A másikat a Google és az AI olvassa: címek, leírások, szerkezet, sebesség. Ha ez a második nincs rendben, a legszebb oldal is a 2. oldalon marad.
A kirakat a Google-ben
0 karakter · itt vágja le a Google (kb. 60 karakter)
A találati listában a vendég először ezt a címet és leírást látja. Ebből dönti el, rátok kattint-e.
Ugyanezt minden oldalnál végig kell gondolni: a panzió, az apartmanház, a vendégház és az étterem is saját, a saját nevével kezdődő kirakatot kap.
Minden nyelven ugyanaz a Boglárka
65 fő kényelmes elhelyezése
Platz für 43 Personen
elírás a címben: „Restorant”
The only *** star guesthouse in Mezőkövesd
a magyar oldalról már lekerült
magyar nyelvű szövegek a lengyel oldalon
a nyelvválasztóban a lengyel nem is látszik
A magyar oldal a tények alapja, de a német, az angol és a lengyel változat nem követte a változásokat: más férőhely, olyan állítás, ami a magyar oldalról már lekerült, a lengyel oldalakon pedig sok helyen magyar szöveg maradt. A lengyel változatra a nyelvválasztóból el sem lehet jutni.
Ez a vendégnek zavaró, a Google-nek és az AI-nak pedig ellentmondás: ha a források nem egyeznek, bizonytalanabbul ajánl.
Az új oldalon minden nyelv a magyarból készül, ugyanazokkal a tényekkel, és mindegyik elérhető lesz a nyelvválasztóból.
Ma három néven szerepeltek: Boglárka Panzió-Étterem, Boglárka Apartmanház, Boglárka Vendégház. A javaslatom, hogy a Boglárka Panzió legyen az ernyőnév. Az apartmanház és a vendégház megtartja a saját nevét, de mindig Mezőkövesddel együtt, és jól láthatóan a Boglárka Panzióhoz tartozva. Így a Google és az AI is egy családként ismer titeket, és a vendégház a saját nevére keresve is megtalálható marad, egyértelműen elkülönülve a balatoni névrokonától.
Ez a ti döntésetek. Ha más név áll közelebb hozzátok, ahhoz igazítjuk.
A főoldalon most három főcím versenyez egymással. Oldalanként egy egyértelmű lesz, és a Zsóry is benne lesz.
Ha valaki Facebookon vagy Messengerben küldi tovább az oldalt, saját kép, cím és leírás jelenik meg, nem ugyanaz a kis kép mindenhol.
A vendégek többsége telefonról érkezik: könnyebb képek, gyors betöltés, egy érintéssel hívható telefonszám és egyszerű ajánlatkérés.
A 2019-es étlapok és más régi PDF-ek eltűnnek a keresőből, az étlap az oldalon lesz, mindig frissen.
Minden régi oldalcímet átirányítunk az újra, a keresők pedig friss oldaltérképet kapnak, így a mostani helyezések és a vendégek könyvjelzői megmaradnak.
Látjuk, honnan jön egy ajánlatkérés vagy egy telefonhívás. Mellé rendbe tett impresszum és korszerű süti-hozzájárulás.
Tovább is lehet lépni
Az új weboldal alapja a fenti lépésekből áll. Ezen túl van néhány lehetőség, ami még több vendéget hozhat, főleg a csendesebb hónapokra. Ezeket együtt érdemes eldönteni, mert mindegyikhez kell egy kis munka a ti oldalatokról is.
A vendég maga látja, hol van szabad hely, és a panzióba, az apartmanházba és a vendégházba is közvetlenül foglalhat, nem csak ajánlatot kér.
Tőletek: megnézzük, tud-e a Felhőmatrac beágyazható foglalási modult. Az ajánlatkérés és a telefon közben megmarad.
Sokan a portálon fedeznek fel titeket, aztán rákeresnek a nevetekre. Nekik a saját oldalon jól látható előnyt mutatunk: a legjobb ár közvetlenül, ingyenes bicikli, rugalmasság. Így náluk is a közvetlen foglalás nyer, jutalék nélkül.
Tőletek: hogy milyen előnyt tudtok kínálni a közvetlen foglalásnál.
Szállásra és vacsorára is, karácsony előtt kiemelve. Jó ajándék, és a csendes januárt–februárt is kitöltheti.
Tőletek: az utalványcsomagok és a fizetés módja.
Két ünnep közti pihenés, tavaszi hosszú hétvégék, szilveszter a vendégházban és az apartmanokban egy társaságnak, Márton-nap és a tematikus éttermi hétvégék. Mindig időben az oldalon, nem csak felugró ablakban.
Tőletek: az év ajánlatai előre, nagyjából.
Saját oldal a családi eseményeknek (születésnap, ballagás, keresztelő, eljegyzés), az osztálytalálkozóknak és a bográcspartiknak, saját ajánlatkérővel. Ma ez egy mondat az étterem oldalán.
Tőletek: milyen rendezvényeket vállaltok szívesen, és mekkora létszámig.
A vendégeitek nagy része visszajár. Évente néhány rövid levél nekik: mikor van szabad hely, mi az új, milyen éttermi hétvége jön. Ez a legkönnyebben megszólítható vendégkör.
Tőletek: a vendégek hozzájárulása a feliratkozáshoz, és hogy ki írja a leveleket.
A vendégeitek már most is nagyon elégedettek. Távozás után egy rövid, kedves üzenet a Google-értékelés linkjével, hogy ez minél többeknek látszódjon.
Tőletek: egy egyszerű rutin a távozáskor.
Egy fél napos fotózás többet mond minden leírásnál: a vendégház terei, az udvar, az ételek. A Google, az AI és a vendégek is a valódi képeknek hisznek.
Tőletek: egy alkalmas nap, amikor a vendégház szabad.
Ezek közül bármelyikkel kezdhetünk, és bármikor később is beépíthetők az új oldalba. Válasszuk ki együtt, mi a legfontosabb nektek.
Így haladunk
A megújítás 8 lépésben készül el. Minden lépés után megmutatom, hol tartunk, és közösen döntünk a továbbiakról.
Közös egyeztetés a fentiekről
Wireframe kidolgozása
Főoldali grafikai terv elkészítése
Aloldali grafikai terv a főoldal alapján
Webprogramozás és tartalomfeltöltés
Végleges magyar nyelv elfogadása
Többi nyelvi variáció elkészítése
Mérés és finomhangolás
Következő lépés
